Guten Tag
U okviru Festivala knjige i književnosti PAZI, KNJIGA!,
Anke Ludewig, prevoditeljica iz Berlina, održat će susret s učenicima iz Škole za medicinske sestre Vinogradska o prevođenju književnog teksta s hrvatskog jezika na njemački jezik i obrnuto, pod nazivom Guten Tag. Anke Ludewig otkrit će nam tajne prevođenja i pomoći kako postati što bolji prevoditelj. Tribinu će moderirati književnica Ana Đokić. Saznat ćemo postoje li neke "zamke" prevoditeljskog zanata, o suvremenih njemačkim piscima, knjižarama u Berlinu i Zagrebu, te mladima u Berlinu i Zagrebu. Razgovor će se voditi na hrvatskom jeziku, budući da prevoditeljica Anke Ludewig, uz njemački i engleski, govori i hrvatski, srpski i ruski jezik.
