Izraelski i hrvatski pjesnici

U suradnji s Hrvatskim P.E.N. centrom održat će se susret hrvatskih i izraelskih pjesnika. Sudjeluju Eran Tzelgov, Hilà Lahav, Sigal Ben-Yair, Tziona Shamay, Dorta Jagić i Sibila Petlevski. Moderira Tomica Bajsić.


Even distance has

Lying naked in my memories
Even distance has its pleasure.
You are there. Other women enter and leave
Your doorstep, your bed, your arms.
I’m across the sea. The sea is a white lie.
Foam that I’m foaming.
The sea is a fairy tale, a deception, a distraction,
Mumble.
Thus beyond your back, squeezed in my memory
separate us houses
And fields,
And roads.

Sigal Ben-Yair