Klimatske promjene nekad i danas

Global Climate Change

Throughout much of its history, Earth has generally been a warm planet, much warmer than today. The cold periods of Ice Houses last several tens of millions of years before the planet returns to its more prevalent Hot House (''greenhouse'') state. There have been four reasonably well-documented Ice Houses. They occurred about 2.5 billion, 700 million, and 300 million years ago, and the last Ice House began 35 million years ago. Ice ages are those periods of time when large areas of the continents were covered with thick glaciers.
Milutin Milanković (1920) first proposed the theory that changes in climatic cycles of glacial-interglacial periods were initiated by both the amount and distribution of radiation received from the sun. He believed that Earth should be cooler or warmer depending on its relationship to the sun. His theory has been verified by using data acquired from ice cores from Antarctica and Grenland.
Climate change is here. Its signs (melting sea ice, frequent and severe hurricanes, and relocation of native settlements away from flooded shorelines) are easy to find in the scientific publications and in the news media. But is today's climate change natural or caused by humans? What is the evidence that our activities are responsible for a recent increase in global temperature? What can be done in response? These questions will be tackled here.
 
Klimatske promjene nekad i danas

Većim dijelom svoje prošlosti Zemlja je općenito bila topla planeta, puno toplija nego danas. Hladna oledbena razdoblja traju nekoliko desetaka milijuna godina prije nego što se planeta vrati u svoje prevladavajuće toplo ''stakleničko'' stanje. Postoje četiri prilično dobro dokumentirana oledbena razdoblja. Dogodila su se prije oko 2,5 milijarde, 700 milijuna i 300 milijuna godina, a posljednja je započela prije 35 milijuna godina. Ledena doba su ona vremenska razdoblja kada su velika područja kontinenata bila prekrivena debelim ledenjacima.
Milutin Milanković (1920.) prvi je predložio teoriju da su promjene u klimatskim ciklusima ledenjačko-interglacijalnih razdoblja bile izazvane količinom i raspodjelom sunčeva zračenja. Vjerovao je da bi Zemlja trebala biti hladnija ili toplija, ovisno o njezinu prostornom odnosu prema suncu. Njegova je teorija provjerena korištenjem podataka prikupljenih iz ledenih jezgri s Antarktike i Grenlanda.
Klimatske promjene su prisutne posvuda oko nas. Dokaze u vidu otapanja morskog leda, čestih i jakih uragana te premještanja lokalnih zajednica što dalje od poplavljenih obala lako je pronaći u znanstvenim publikacijama te vijestima. No jesu li današnje klimatske promjene prirodne ili ih uzrokuju ljudi? Koji su dokazi da su naše aktivnosti odgovorne za nedavni porast globalne temperature? Koje je rješenje ovog problema? Ovdje ćemo se dotaknuti navedenih pitanja.