Koncert klasične glazbe "Pjev i prepjev"

Mjesec hrvatske knjige 25.10.2019. | petak Knjižnica Augusta Cesarca, Ravnice Početak događanja: 18 sati Ivana Bičanić, sopran; Igor Peteh, klavijature; Sonja Nikolić, naracija
Pozivamo Vas na kratku šetnju prostorima stare Europe koju započinjemo u Francuskoj i nastavljamo obilaskom velikog područja od južne Italije do sjevera Njemačke.

Svima drag oblik minijature, dokazuje da mali broj taktova neke skladbe ne podrazumijeva istodobno i mali značaj u povijesti. Osim toga, glazbu prate tekstovi koji su prevoditeljskim mastorstvom ostvarili iluziju skladanja i pisanja na našem jeziku. Štoviše! Čini se da je svakom od skladatelja, bez obzira odakle potječe, materinji jezik upravo hrvatski. Sjedinjenjem glazbe i riječi, ostvaren je univerzalni cilj prenošenja izvanglazbene i glazbene poruke.
 
Program izvode:

Ivana Bičanić, sopran
Igor Peteh, klavijature
Sonja Nikolić, narator

PJEV i PREPJEV
L'histoire de grand-mère                          J. B. Lully     
Tant que la lune brille                               J. B. Lully
La chanson du moulin                              J. C. Gilliers
Joie du village                                             Grandval       
Que ne suis - je la fougerè                         G. B. Pergolesi
Scwester ist verschwunden                      J. Haydn
Eine Sehnsucht nach dem Frühling         W. A. Mozart 
Wiegenlied                                                   W. A. Mozart 
Zwielicht                                                     L. v. Beethoven
Traurige Vogel                                           L. v. Beethoven
Unendliches Glück                                       F. Schubert   
Rose im Busch                                            F. Schubert   
Souhaiter désirer                                       F. Chopin