Nikola Rašić | Makedonija
Predstavljanje knjige
28.03.2022. | ponedjeljak
Gradska knjižnica Ante Kovačića Zaprešić
Početak događanja: 18.30
Ovo je knjiga o Makedoniji kao domovini raznih naroda i jezika. Njih je tu više no igdje u Europi na tako maloj površini. Tu živi pet većih i desetak manjih naroda, govori se tucet jezika i pišu tri pisma (grčko, latinsko i ćirilsko); uz još dva za vjerske potrebe (arapsko i hebrejsko). U Makedoniji je nastala i glagoljica, još uvijek važan simbol hrvatskog identiteta. Tu je kolijevka svih slavenskih kultura, rođenih na susretištu raznih civilizacija: helenske, rimske, bizantske, stepske i orijentalne.
Nikola Rašić
Autor knjige Nikola Rašić (1957., Požega) je sociolog i etnolingvist. 1988. godine preselio se u Nizozemsku. Prevodi sa i na desetak jezika, pismeno, usmeno i simultano, a također je i službeni sudski tumač i prevoditelj za hrvatski, srpski, bosanski, crnogorski, makedonski i nizozemski. Autor je nekoliko knjiga, socioloških studija s područja znanosti, sociologije esperantskoga pokreta i romskih studija. Bavi se etnolingvistikom (jezici manjina) i sociolingvistikom, a u posljednje vrijeme najviše romskim jezikom i kulturom. Autor je prve gramatike romskoga na hrvatskom jeziku. Preveo je više knjiga s makedonskoga na esperanto. Suradnik je Sveučilišta u San Franciscu, Amsterdamu, Zagrebu i Zadru. Makedonski jezik naučio je s 13 godina u Ohridu. Ovo mu je prva knjiga o makedonskim temama, a plod je pedesetogodišnjeg zanimanja i istraživanja.