Novela od Stanca
Više od pola tisućljeća nakon što je 1551. godine objavljena u knjizi Pjesni Marina Držića ujedno stavljene s mnozim druzim lijepim stvarmi, Novela od Stanca dobila je svoje prvo cjelovito strip izdanje s detaljnim rječnikom koje potpisuje umjetnik ilustrator Dubravko Kastrapeli. Tako je Novela od Stanca postala pravi primjer približavanja stripoljupcima, ali i svima onima koji su skloni nešto drugačijim oblicima upijanja klasika”, stoji u predgovoru Anite Ruso. Najkraće Držićevo djelo, pisano dvostruko rimovanim dvanaestercem u sedam prizora koje čini sveukupno 316 stihova, prema riječima talijanista i držićologa Frane Čalea stilski je najčistije i možda najsavršenije djelo tog plodnog stvaratelja.
U prvom Držićevom djelu pretočenom u strip nijedan od tih stihova nije ni skraćen ni izbačen. Dubravko Kastrapeli je “majstorski likovno izrazio baš svaku situaciju koju je Držić stavio u stih. Jaki kolorit čistih boja nositelj je dinamičnosti crteža koji je nepretenciozno šaljiv, kako Držićev tekst i nalaže, a u svojoj karikaturalnosti dovoljno je precizan da se u njemu ogledavaju sve glavne karakteristike Vidrinih protagonista.
Kastrapeli se kao ilustrator Držićevih djela iskazao već nekoliko puta. Njegove su ilustracije bile izlagane u Dječjoj knjižnici Marina Držića u Zagrebu 2011. godine i u Domu Marina Držića u Dubrovniku 2013., potom 2015. godine kada je uz Držićeve likove izložio i likove iz Cervantesovih djela. Ilustrirao je i interaktivnu bojanku-slikovnicu Novela od Stanca namijenjenu djeci vrtićke dobi i osnovcima.
http://mimladi.hr/kultura/novela-od-stanca-u-stripu/