Obiteljske veze

Božena i Jelena Jurman, majka i kći, slikati su počele u različitim gradovima, različitim državama, različitim tehnikama, različite motive, neovisno jedna o drugoj. Njihova je ljubav prema likovnosti spojena izložbom.

Božena Jurman počela je slikati sa 70 godina u radionici Inge Crnogaj. Najčešće slika u tehnici akvarela. Motive pronalazi u zelenilu Novog Zagreba i okolici. Izlagala je na dvije samostalne i više skupnih izložbi u Knjižnicama grada Zagreba.
Jelena Kasteel-Jurman je po rođenju Zagrepčanka, već 28 godina živi u Nizozemskoj gdje je do prije par godina radila kao akupunkturist. Kao dijete je voljela slikati i kipariti. Neko je vrijeme željela biti crtačica stripova. No, likovnom se izričaju vratila u 50. godini. Jelena slika stilizirane, imaginarne prizore ograničenom i mirnom paletom boja, u potrazi za ravnotežom između oblika, između figurativnog i apstraktnog.