Romanski jezici

Dr. sc. Gorana Bikić-Carić, rođena je 1963. u Zagrebu, gdje je završila osnovnu školu i Obrazovni centar za jezike. Godine 1982. upisala studij španjolskog jezika i književnosti i francuskog jezika i književnosti. Diplomirala 1986. godine s temom diplomskog rada Utjecaj francuskog jezika na španjolski u jeziku mode prve polovice 19. stoljeća. Dvogodišnji studij portugalskog jezika završila 1987., a 1995. magistrirala iz područja metodike nastave stranih jezika s temom Kompjutor kao dodatno pomagalo u nastavi francuskog jezika. Godine 1998. završila sveučilišni tečaj rumunjskog jezika. Godine 2008. obranila doktorsku disertaciju iz područja lingvistike pod naslovom Član u francuskom i rumunjskom te njegovi hrvatski ekvivalenti u računalnom usporednom korpusu.

Od 1986. do 1991. radila kao profesor francuskog jezika u Francuskoj alijansi u Zagrebu. Od 1991. na Katedri za francuski jezik Odsjeka za romanistiku radila kao lektor, odnosno od 1997. do 2017. godine kao viši lektor (kolegiji Francuski jezik 1, 2, 3 i 4). Godine 2013. izabrana je u znanstveno zvanje znanstvenog suradnika u znanstvenom području humanističkih znanosti – polje filologija. U rujnu 2017. postaje docenticom na Katedri za romansku lingvistiku. Od 2011. izvodi kolegij Povijest rumunjskog jezika na Katedri za rumunjski jezik i književnost Odsjeka za romanistiku, od 2012./13. kolegij Povijest španjolskog jezika na Katedri za španjolski jezik i književnost, od 2017./18. kolegij Semantički seminar 2 na Katedri za francuski jezik i književnost, a od 2018./19. kolegij Povijest portugalskog jezika na Katedri za portugalski jezik i književnost, te kolegije Lingvistika za romaniste i Poredbena romanska lingvistika, namijenjene studentima svih diplomskih studija na Odsjeku za romanistiku. Mentor je za izradu više diplomskih radova na prevoditeljskom i nastavnom usmjerenju studija francuskog jezika i književnosti, kao i na znanstvenom usmjerenju studija španjolskog jezika i književnosti.