Stihotron - Ružica Cindori

Stihotron je prijestolje stiha, odnosno središnje izložbeno mjesto u Knjižnici Sesvete, tj. u  Republici stiha
(koja je svečano proglašena 20. travnja na 10. Sesvetskom pjesničkom maratonu),  na kojemu  se
dvotjedno smjenjuju stihovi najznačajnijih suvremenih hrvatskih pjesnika.

Peta predsjedateljica Republike stiha je suvremena hrvatska pjesnikinja Ružica Cindori.

Rođena je u Ludbregu 1961. Na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu diplomirala je komparativnu književnost i filozofiju, a potom pohađala poslijediplomski studij informacijskih znanosti, smjer bibliotekarstvo. Od 1985. do 2009. radila je u knjižnicama, a sada je tajnica Društva hrvatskih književnika. Koordinirala je rad hrvatskog žirija Nagrade Europske unije za književnost u tri mandata (2009., 2012. i 2015. godine). Članica je Upravnog odbora organizacije European Writers' Council sa sjedištem u Bruxellesu i predsjednica Radne grupe za javnu posudbu. Živi i radi u Zagrebu.
Pjesme su joj prevedene na desetak stranih jezika i uvrštene u razne izbore i antologije u Hrvatskoj i inozemstvu. Članke i prikaze objavljuje u periodici. Prevodi poeziju sa slavenskih jezika. U Bugarskoj je nagrađena nagradama „Dimčo Debeljanov“ i  „Srebrno leteće pero“. Članica je Matice hrvatske i Slavenske književne i umjetničke akademije (Varna).
 
Objavila je zbirke pjesama:
 
Lomače zelenila (1984.),
Rez, nezacijeljen (1989.),
Krugovi. Udaljenost. (1997.),
Ludbreški listopad (2002.),
Strpljivost (2006.),
Grad, šuma, otok (2006., nagrada Dobriša Cesarić),
Pamučno zvono (2010.),
Kasno (2011.),
Странникът от Итака (2011., izbor na bugarskome jeziku),
Zaboravište (2013.).
Некој пред мене бил во оваа шума (Netko je prije mene bio u ovoj šumi, 2016., izbor, na makedonskome jeziku)

(Ivan Babić)
 
 
ZAJEDNO
 
 
Uvijek smo išli sami
jedno pored drugog
 
vjetar je čupao stabla
mi smo se čvrsto vezali šutnjom
 
psi su režali na nas dvoje samaca
godinama sputane istim lancem
 
ni noć neće rasjeći
našu pupkovinu od mjesečine
 
(Ružica Cindori)