Sibila Petlevski rođena je u Zagrebu 11. svibnja 1964. u obitelji poznatog slikara Ordana Petlevskog. Diplomirala je komparativnu književnost i engleski jezik na Filozofskom fakultetu u Zagrebu 1988. godine, magistrirala 1991., doktorirala 1996. godine.

 

Autorica je 23 knjige različitih književnih žanrova, na hrvatskome i engleskome jeziku. Čla­­­nica je francuskih L’Académie Mallarmé i l’Académie Européenne de Poésie. Poezija i proza prevedene su joj na desetak svjetskih jezika. Predsjednica Hrvatskog PEN centra (2001.-2005. godine). Članica međunarodnog upravnog odbora Internacionalnoga PEN-a (2002.-2007. godine). Redovni profesor na Akademiji dramskih umjetnosti u Zagrebu. Prevodi s engleskog i makedonskog jezika.
 Piše na hrvatskom i engleskom.
 

Objavila:
 

- Kristali; (s Nevenkom Arbanas); pjesme; Zagreb 1988.

- Skok s mjesta; pjesme; Split 1990.

- Skok od mesto; pjesme; Skopje 1990.

- Sto aleksandrijskih epigrama; pjesme; Zagreb 1993.

- Francuska suita; roman; Zagreb 1993.

- Kazalište suigre; eseji o teoriji glume Branka Gavelle; Zagreb 1998; 2001.

- Simptomi dramskog moderniteta; studija; Zagreb 2000.

- Koreografija patnje, Zagreb 2002; 2003.

- Libitina (s T. Lončarom), Zagreb 2002.

- Knjiga o vodi, Zagreb 2004.

- Spojena lica, pjesme, HDP i Durieux, Zagreb 2006.

- Noćni trening; roman, Fraktura, Zaprešić 2006.

- Moj Antonio Diavolo. Francuska suita u šest stavaka. roman, Fraktura, Zaprešić 2007.

- Drama i vrijeme; znanstveni ogledi i kazališne kritike; Hrvatski centar ITI, Zagreb 2007.

- Noken trening; na makedonski preveo Igor Isakovski; Blesok, Skopje 2008.

- Vrijeme laži; roman, Fraktura, Zaprešić 2009.

- Bilo nam je tako lijepo!, Fraktura, Zaprešić 2011.

- Stanje sumraka, Fraktura, Zaprešić 2013.

- Les mots de passe de l’oubli, Librarie Ollave, Rustrel, 2013 

 

 

 Priredila i prevela:
 

- Antologija novijega američkog pjesništva, Zagreb 1990.

- Spin off – mala antologija novijeg američkog pjesništva ; esejistika, prijevodi; Zagreb 1991.

 

 Uredila:
 

- izbor južnoameričke nobelovke Nadine Gordimer, 1994.

- Velika Europa – mali narodi; zbornik politoloških eseja, 1994.

- Branko Gavella: Dvostruko lice govora; teatrološko-publicistički tekstovi; S. Petlevski: Prostor razmjene - Uvodna studija o Gavellinoj potrazi za metodologijom kulturalne povijesti; CDO - Centar za dramsku umjetnost, Zagreb 2005.

 

 Nagrade:
 

 1993. - Vladimir Nazor – godišnja nagrada za zbirku pjesama Sto aleksandrijskih epigrama

 1999. - Libreto „Cagliostro Forever“ izabran na natječaju za poeziju i glazbu grada Verone i UNESCO-a

 1999. - Petar Brečić – nagrada za doprinos teorijskoj dramaturgiji:

 2001. – za Kazalište suigre;

 2002 – za studiju Simptomi moderniteta;

 2005. - Nagrada Poeteka ( The First International Poetry Festival, Durres 2005.)

 2005. - Drama „Ledeni general“ nagrađena u okviru projekta nove europske drame tt Stueckmarkt festivala Theatertreffen Berliner Festspiele (Berlin 2005)

 2010. - Nagrada roman@tportal.hr za roman godine Vrijeme laži, Zaprešić, 2009.


Izložbu možete pogledati i u digitalnom obliku!

ZAGRLJENI
 
Tamo gdje se jedno drugome gubi
iz vida na zelenoj padini, paslo je
lane između druge lanadi, i srne
među srnama, i njihov srndać s njima.
Baš kao da su oblaci sito: svjetlo je
kišilo između kapi, a mi smo prirodno
i lako svladavali prostore praznine
kao da prelazimo s vrha na vrh brijega
 
koracima od pet milja. Zašto odjednom
šuma guta cestu, a cesta nas? Ovo naše,  
zadnje u nizu putovanja, usporedivo je
s odronom zemlje. Pokapamo kuće, hranilišta
životinja i sve što se usput nađe. Predugo
ostajemo zagrljeni na tom klizištu. Točku
po točku se opraštamo, kao lanad s koje
odrastanje zauvijek skida tragove djetinjstva.

Više o autorici: 
https://hrvatskodrustvopisaca.hr/hr/clanstvo/clan/sibila-petlevski
http://www.sibilapetlevski.com/Sibila_Petlevski.html

https://www.gloria.hr/arhiva/sibila-petlevski-ne-posjedujem-nista-osim-slika-svojih-roditelja/5080520/

 Program je sufinanciran sredstvima Grada Zagreba.