Suvremena ruska poezija

Tribina 17.12.2019. | utorak Knjižnica Marije Jurić Zagorke Početak događanja: 18:00
Održat će se tribina Tumači poezije s temom suvremene ruske poezije, a u povodu antologije suvremene ruske poezije Iznad svojega korijenja (Studio moderna, 2019.), u izboru i prijevodu Ivana Babića. Sudjeluju Ivan Babić, Zvonko Zečević i Miroslav Kirin





 

ZBOG ČEGA SE STVARA TUGA

Zbog čega se stvara tuga
zbog međunarodnog položaja
zbog unutarnje situacije
zbog rasporeda stvari
zbog raspoloženja prijatelja
zbog nesanice
zbog nedostatka novca
zbog posla
zbog brige
zbog starenja
zbog bezizlaznog položaja
zbog različitih užasa
zbog zlih uroka
zbog demonađavalavampirakošmara
zbog umrlih duša zbog vještica
zbog sablazni
zbog vraga u suknji
i zbog umora
i zbog rastanaka
i zbog uvreda
poniženja
nesreća
vremena
metabolizma

Ivan Ahmetjev (1950.-)
preveo Ivan Babić