Gradska knjižnica - Zbirka Zagrabiensia

Čestit Božić i blagoslovljena Nova godina!
Vuszni moja rosicza, vuszni ma fiolicza:
    malahna, ah lyublyena, vuszni ma Gerlicza.
 
Vuszni dragi czvetek nov, vuszni kinch kinch vszeh czvetov:
           malahni, ah lyublyeni, vuszni kinch lyubavi.
 
Vuszni polyzki lilium, vuszni gumbelium:
           malahni, ah lyublyeni, vuszni Szin jedini.
 
Vuszni dusse zerczalo, vuszni kinch, y blago:
           malahni, ah lyublyeni, vuszni JESUS selni.
 
Vuszni moja zvezdicza, vuszni ma Dussicza:
           malahna, ah lyublyena, vuszni moja pticza.
 
Vuszni moje veszelye, Paradis Marie:
           malahni, ah lyublyeni, vuszni ptichek selni.
 
Vuszni, vuszni golubek, selno szlavni koszek:
          malahni, ah lyublyeni, glaszni moj szlavichek.
 
Vuszni piszsan stiglechecz, moy zeleni gringlecz:
           malahni, ah lyublyeni, vuszni tihi Agnecz.
 
Vuszni porod Materin, lep rumeni rubin:
           malahni, ah lyublyeni, vuszni szin Devichin.
 
Koi vidi Detecze, talimusze szercze:
         malahni, ah lyublyeni, JESUS je kot szuncze.
 
Oh nu adda JEsussa, zapevay vszaka Dussa:
      vuszni reczi JEsussek, vuszni moy Kristussek, Amen.
             
Božićna pjesma iz Cithare octochorde, zbornika crkvenih pjesama na latinskome i hrvatskom jeziku Prvostolne crkve zagrebačke iz 1757. godine