Hrvoje Božičević: Kako se kalio hrvatski nakladnik

Tekstovi urednika i publicista prethodno objavljeni u Vjesniku, u rubrici „Stajališta“, iako pisani u različitim razdobljima, na određeni su način i danas aktualni. U njima se autor dotiče raznih tema iz hrvatskog nakladništva - problematiziranje medijske kulture, utjecaj Ministarstva kulture na razvoj domaće književnosti, troškovi izdavanja knjiga, napori tzv. malih nakladnika, važnost vrsnih prevoditelja... Iz tih se tekstova iščitava jasan stav kojeg se držao u nakladničkom radu, odnosno, stavljanje naglaska prvenstveno na autora i prevoditelja, nastojanje zadržavanja knjige više u, kako sam kaže „kulturnoj sferi, a manje 'financijsko-tržišnoj'“. U pogovoru knjizi Nenad Bartolčić se ukratko osvrnuo i na današnje stanje i probleme s kojima se suočavaju svi u „knjižnom lancu“.