Rodrigo Rey Rosa: Severina

Dvije pripovijetke gvatemalskog autora poznatog po jednostavnoj, maštovitoj i pitkoj prozi. "Severina" je pripovijest o knjižaru/piscu čiji se monoton život iz temelja promijeni kad u njegovu knjižaru uđe tajanstvena kradljivica knjiga. On se u početku pretvara da ne primjećuje njene krađe i meditira nad naslovima ukradenih knjiga pokušavajući saznati nešto o tajanstvenoj ženi. Njegova se zaluđenost pretvara u opsesiju. "Zatvor u sjeni stabala" mračna je znanstvenofantastična priča o provođenju pokusa na političkim zatvorenicima, osuđenicima na smrt. Zatvorenicima zahvatom na govornom aparatu biva oduzet dar govora, a time i sposobnost mišljenja.