Colum McCann: Transatlantik

Roman ovog suvremenog irskog pisca zahvaća široki vremenski raspon od 1919. godine do današnjih dana. Stubove radnje čine karizmatični muški i ženski likovi (Jack Alcock i Arthur Brown, Frederick Douglass, George Mitchell, Lily Duggan, Emily Ehrlich, Lottie Tuttle) čije se dojmljive životne priče ne odvijaju u kontinuitetu već naoko izolirano, u vremenskim enklavama, ali su im sudbine na određene načine povezane. Kroz konkretnost tih sudbina, bilo da je riječ o stvarnim ili izmišljenim likovima, autor promišlja jedan puno općenitiji fenomen, a to je fenomen povijesti. Pritom se narav spomenutih sudbina možda najbolje može odrediti kao "transatlantska" jer se mreža spomenutih životnih putanja razapinje upravo iznad dvadeset devet tisuća kilometara oceana koji se proteže između Amerike i Irske. Također, važnu ulogu igra i jedno pismo koje je u tom transatlantskom transferu ostalo neotvoreno gotovo cijelo stoljeće… Colum McCann dobitnik je mnogih počasti i nagrada - National Book Award, Međunarodna književna nagrada IMPAC Dublin, naslov Chevalier des Arts et Lettres dodijeljen od francuske vlade te književna nagrada Irske zaklade u Monaku.