Connie Palmen: Ti kažeš

U romanu posvećenom velikanima svjetske poezije Sylviji Plath i Tedu Hughesu, autorica progovara Tedovim glasom. U obliku autobiografskog monologa iznosi njegovo viđenje zajedničkog života sa Sylvijom, sa željom da ga izvuče iz podređene uloge muža i sjene koja je na njega pala nakon Sylvijina samoubojstva.Dugi niz godina nakon njezine smrti Sylvijin suprug progovara o njihovu zajedničkom životu koji je trajao sedam godina. Započinje njihovim poznanstvom, strastvenom ljubavi i vezom koju su okrunili brakom. Tragična ljubav biva okončana kad je Ted napušta zbog druge žene, a Sylvia ubrzo počini samoubojstvo. Hughes godinama živi u samonametnutoj šutnji o njezinu samoubojstvu. Tek pred smrt progovara, u vrijeme kad izdaje zbirku pjesama "Rođendanska pisma". Roman intenzivno portretira slavni pjesnički par kroz priču o ljubavi i patnji, o nadmetanju, ljubomori, brizi i destrukciji. Otkriva Sylvijinu krhost, hirovitost, neurotičnost ali istodobno nadarenost i kreativnost, propitujući pri tome koliko velika mora biti odgovornost za nečiji život.