Jenny Erpenbeck: Nepravilni glagoli

U ovom romanu jedna od najznačajnijih suvremenih njemačkih književnica tematizira pitanje izbjegličke krize kroz sudbine niza likova - izbjeglih muškaraca iz subsaharske Afrike koji u Berlinu pokušavaju dobiti azil i započeti novi život dostojan čovjeka. Glavni lik romana, umirovljeni sveučilišni profesor Richard, postupno se upoznaje i zbližava s migrantima te njegov, do tada pomalo prazan samački život, poprima novi smisao. Richard počne svesrdno pomagati tim duboko traumatiziranim, nesretnim ljudima koji su preko noći ostali bez svojih obitelji, no ubrzo dolazi do spoznaje da je nemoguće probiti barijere zakučastih birokratskih procedura koje su za migrante krajnje nepovoljne. U konačnici romana, u borbi za opstanak i prihvaćanje drugog i drugačijeg, pobjeđuje duboko humani faktor solidarnosti, empatije, ljudskosti i prijateljstva.