Rubén Darío: Plava ptica i druge priče
Zbirka kratkih priča cijenjenog nikaragvanskog autora, prvenstveno pjesnika, jedina je njegova knjiga prevedena na hrvatski jezik. Žanrovski, priče su širokog raspona, od poetskih, autobiografskih, okultističkih do fantastičnih, religijskih pa i socijalno-egzistencijalističkih. Jezik, pomalo arhaičan, ali pitak, vraća na sam početak 20. stoljeća. Književna kritika Daríja smatra začetnikom hispanskog književnog modernizma te jednim od najutjecajnijih hispanskih pjesnika 20. stoljeća.
