Rumena Bužarovska: Nikamo ne idem

Četvrta zbirka priča renomirane makedonske spisateljice, prevoditeljice i sveučilišne profesorice. Osnovni okvir ovih priča smješten je u emigrantski kontekst. Likovi, ekonomski emigranti, promijenili su svoje kulturološke sredine i svima im je zajednička nelagoda koja ne dolazi nužno iz tih kulturnih prostora, već iz procjepa u samim likovima. Osnovno pitanje koje autorica prešutno postavlja je: jesu li promjene zemlje, jezika, uvjeta života, konteksta nužni za rješavanje ljudskih tjeskoba. Likove muči kontrast između onoga što žive i što bi željeli živjeti. Iza njihove zavisti prema životu drugih stoji uvijek konzumeristički imperativ kako bi trebala izgledati sreća, a frustracije lome njihove brakove i odnose s najbližima. Autorica psihološki sugestivno, minuciozno i realistično portretira likove i njihove unutrašnje i vanjske sukobe.