Mauricio Segura: Viralno

Neugodan sukob između vozačice autobusa i mladog marokanskog useljenika Samija snimljen je i stavljen na Twitter. Snimka i reakcije na nju šire se munjevitom brzinom odražavajući različite stavove stanovnika Quebeca koji preispituju vlastitu toleranciju i predrasude. Novinarka Lola, koja je snimila incident, i sama kći useljenika, staje u obranu mladića, vozačica Dominique osjeća da ju je mladić napao jer je žena, Samijev prijatelj Camilo zabrinut je i želi pomoći prijatelju, Samijev susjed Guillaume bori se za očuvanje kvebeške kulture, lokalni političar François o događaju govori neodređeno ne nudeći stvarna rješenja, a Samijeva sestra Yasmine očajnički pokušava rekonstruirati što se sve događalo sa Samijem od dolaska u Montreal.