Saud Al Sanusi: Bambusova stabljika

Ovim angažiranim romanom, istaknuti kuvajtski autor mlađe generacije, dobitnik arapskog Bookera, progovara o jednom od najvećih tabua kuvajtskog društva - o odnosu prema stranim radnicima iz siromašnih zemalja Dalekog Istoka. Glavni junak je "miješano" dijete sluškinje Filipinke i bogatog Kuvajćanina - Jose Mendoza ujedno je i Isa Al Taruf, osoba podvojenog identiteta, koja ne pripada u potpunosti nijednom od tih svjetova. Njegovo odrastanje u majčinoj siromašnoj obitelji na Filipinima u znaku je neprestane čežnje za očevom domovinom Kuvajtom, koja ga odbacuje jednako kao i očeva aristokratska obitelj, za koju on predstavlja tek skandaloznu aferu iz prošlosti. „Siva zona” junakovog pripadanja/nepripadanja ovim dvjema kulturama, religijama i jezicima stavlja ga u poziciju marginalnog promatrača koji, u neprekidnoj borbi osvještavanja nekog posve osobnog identiteta, vrlo dobro vidi nedostatke obaju svjetova, poglavito kuvajtskog društva; ono je obilježeno rigoroznim obiteljskim, društvenim i klanovskim normama i običajima, te netrpeljivošću prema drugima i drugačijima, poglavito socijalno i rasno deprivilegiranima, koji su u bogatom Kuvajtu dobrodošli jedino kao sluge i robovi.