Doireann Ní Ghríofa: Duh u grlu

Doireann je sretno udana kućanica i majka troje djece s četvrtim na putu. Njezin posao nikada ne završava, a iako iscrpljena, Doireann zna da upravo njezin neprekidni rad i nepresušna ljubav drže obitelj na okupu. No kad god ulovi trenutak za sebe ili noću ne može zaspati, ona razmišlja o staroj poemi prepunoj strasti, ljubavi i tuge, koju je Eibhlín Dubh, irska plemkinja iz 18. stoljeća, spjevala za svog muža nakon njegove smrti. Doireann pronalazi u Eibhlín suputnicu te, opčinjena stihovima i duhom žene koja ih je napisala, pokušava saznati što više o njezinom životu. Ovaj neobičan „ženski“ tekst, kako ga sama autorica naziva, njezin je prozni prvijenac te prvo djelo prevedeno na hrvatski jezik.