Kapka Kassabova: Prema jezeru
Ovim romansiranim putopisom škotsko-engleska pjesnikinja i prozaistkinja, autorica sada već proslavljenog i nagrađivanog putopisa "Granica", nastavlja svoja fascinantna putovanja Balkanom - ovaj puta prema Ohridskom i Prespanskom jezeru, na tromeđi Sjeverne Makedonije, Albanije i Grčke. Intimna potraga za vlastitim matrilinearnim obiteljskim korijenima isprepliće se s potresnim životnim pričama o progonstvu, emigraciji i otporu generacija stanovnika tog područja. Autorica zalazi duboko u različite slojeve bogate i dobrim dijelom zlosretne povijesti tog graničnog kraja, na vječnom "seizmičkom rasjedu" i vjetrometini brojnih osvajanja, ratova te učestalih političkih i društvenih prevrata. Mješavinom impresivne erudicije i poetskih uvida, Kassabova daje još jedan izniman, dubinski portret Balkana, kojim vlastiti osjećaj naslijeđenog gubitka preobražava u dugo željeni "povratak kući". Magnetska privlačnost i ljepota oba jezera ujedno su "mitski" identitetski orijentir njegovih žitelja, bez obzira na naciju, političku ili religijsku pripadnost i - granicu.
